Indonesia vs Malay

Ini copas dari notes temenku di FB, asli ngakak banget, banggalah berbahasa Indonesia.. ^^

*ID* : Kementerian Agama,

*MY* : Kementerian Tak Berdosa (heloo...)

*ID* : Departemen Pertanian

*MY* : Departemen Cucuk Tanam (yuuk mariii)

*ID* : Angkatan Darat,

*MY* : Laskar Hentak-Hentak Bumi (ga asik bgt ya)

*ID* : Angkatan Udara,

*MY* : Laskar Angin-Angin (untung ga laskar pelangi)

*ID* : Pasukaaan bubar jalan !!

*MY* : Pasukaaan cerai berai ?????

*ID* : Merayap

*MY* : Bersetubuh dengan bumi (wow hebat banget deh)

*ID* : Rumah sakit bersalin,

*MY* : Hospital korban lelaki (asli NGAKAK tp bener sih)

*ID* : Belok kiri, belok kanan,

*MY* : Pusing kiri, pusing kanan (minum bodrex makanya)

*ID* : Gratis bicara 30 menit,

*MY* : Percuma berbual 30 minit (suka2 gw dong)

*ID* : Satpam/sekuriti,

*MY* : Penunggu Maling (ngarep banget dimalingin ya ampe ditungguin)

*ID* : Tank

*MY* : Kereta Kebal (lo kira dari banten kale ahh..)

*ID* : Kedatangan,

*MY* : Ketibaan (aneh..)

*ID* : Rumah sakit jiwa,

*MY* : Gubuk gila (udh gubuk, gila lagi.. Kasian bgd deh..)

*ID* : Dokter ahli jiwa,

*MY* : Dokter gila (ada ya yg mau disebut dokter gila?)

*ID* : Hantu pocong,

*MY* : Hantu Bungkus (pesen atu dong bang, dibungkus buat dibawa pulang....)

*ID* : Toilet,

*MY*: Kamar / Bilik Merenung (ampun deh..)

*ID* : Traktor,

*MY* : Setrika Bumi (segede apaan yak strikanya?)

*ID* : Joystick,

*MY* : Batang senang (maksud lo? batang Happy?)

*ID* : Tidur siang,

*MY* : Petang telentang (brarti klo tidur malem : “gelap tengkurep” )‎